Долгожданная встреча

Возле Научного Центра собралась большая группа людей, более тысячи человек, для встречи участников экспедиции в 1054 год и Лучезара. Хронолёт в виде летающей тарелки мягко опустился на Землю под громкие овации встречающих. Открылся люк и по ступенькам сошли сначала Люба с Андреем, затем Зэмба и Симба, следом Мик и Лучезар. Появление маленькой Лады рядом с Паулой оказалось для всех неожиданным, но приятным сюрпризом. Ра, увидев дедушку, не удержалась и бросилась к нему, плотно охватив шею Лучезара своими руками, слёзы радости текли по её щекам.
 Спасатели и спасённые мигом оказались в центре окруживших их людей и стали в деталях рассказывать о том, что они увидели в 11 веке и о своих приключениях. Лучезар благодарил всех за своё спасение и за возможность вновь оказаться рядом со своей любимой внучкой. Паула рассказала о Ладе и о том, что с ней произошло. Люба и Андрей показали предметы старины, захваченные ими с собой. Зэмба и Симба делились впечатлениями от увиденного праздника Ивана Купала. Мик рассказал о том, как удалось вытащить Лучезара с того света и восстановить ему здоровье.